Tormenta Estilo Venezuela



"Si arashi fuese una familia..." [edición Nino 2011]

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

"Si arashi fuese una familia..." [edición Nino 2011]

Mensaje por Shiori Sakurai el Mar Dic 13, 2011 9:02 pm

Domo nenas!!!! por aqui les traigo la pequeña traducción de una entrevista de mi malevolo pero adorado del mal ... espero la disfruten::



TV Guide Plus 03/10/2011


"Si arashi fuese una familia..." [edición Nino 2011]



Aqui le preguntan a nino si arashi fuese una familia, que papel representarian cada Miembro... y esto fue lo que respondio:



Ohno-Ojiichan(abuelo)
“ El siempre ha sido llamado asi (risas). A pesar de que todavía era joven, apareció en la revista ”seventeen”, el ha sido llamado asi desde entonces. Es por eso que solo aparece de esa forma en mi mente”.


Sho-chan -okaasan (madre)
" Sho-chan siempre ayudan a ordenar después de nosotros, después de que terminamos una comida, por ejemplo. Él es también muy considerado y amable con nosotros. ¡ Es una gran madre que cuida de Arashi! " (para mi seria un Perfecto marido )*delirios:On*

Jun-Otousan (Padre)

“El y Sho-chan se han convertido en el perfecto marido y mujer. El es serio y obstinado. Ha sido mi imagen de un padre. También hace su trabajo correctamente, realmente lo respeto”

Aiba-Older Child(hermano mayor)

“Aiba-San es el hermano Mayor en su Familia, y pienso que su posición en Arashi es también un hermano Mayor. Sin embargo, él en particular no me dirige, y en la parte de respeto... Realmente no tengo ninguno hacia el. ¡solo bromeo! (risas) "
Nino(el mismo)-hermano menor (que conveniente ne? )

"En Arashi, yo soy el que mas se mueve libremente, así que supongo que soy el niño. Ya que sólo habló con el abuelo (Ohno), varias veces este año, estoy con él cuando puedo. Abuelo y nieto (risas). "

Definitivamente nino nunca puede dejar de meterse con el pobre Aiba.. jeje pero sino no seria Nino ne?
...

Janesitos!!

Creditos Ingles: asaphira-sachi
Traduccion: Su humilde servidora fiel devota de Sho, pero esta vez le fue infiel un ratito con nino jeje Shiorii

_________________






avatar
Shiori Sakurai
Team Arashi Vzla
Team Arashi Vzla

Mensajes : 225
Fecha de nacimiento : 29/05/1982
Fecha de inscripción : 16/09/2010
Edad : 35
Localización : MI cuerpo en Venezuela, Mis pensamiento con Sho *.*

http://tormeta-estilo-vzla.venezuela-foro.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "Si arashi fuese una familia..." [edición Nino 2011]

Mensaje por Mari Jo SakuraiArashi* el Miér Dic 14, 2011 8:27 pm

kyaaaa que boñito!!! pobre ohno, siempre considerado e abuelito jajajaja.
SHO LA MADRE Y JUN EL PADRE jajajaja rei con eso. y pues Aiba y nino si parecen
los propios hermanos hechandose broma jijiji :)
gracias por la traduccion sempai!!!
Arigato gozaimasu!!!

_________________

avatar
Mari Jo SakuraiArashi*
Arashi Moderador
Arashi Moderador

Mensajes : 182
Fecha de nacimiento : 25/08/1997
Fecha de inscripción : 21/11/2010
Edad : 19
Localización : venezuela-caracas

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.