Tormenta Estilo Venezuela



Entrevista 5x10--- Ohno Versión

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Entrevista 5x10--- Ohno Versión

Mensaje por Satsuki Ohno el Jue Oct 28, 2010 4:41 pm

Realmente creo que ya esta la traduje... pero no lo recuerdo xD

P1: ¿A qué hora te fuiste a dormir anoche?
R: No lo sé ... supongo que debe haber sido alrededor de 03 a.m.?

P2: Esta mañana, ¿a qué hora te levantaste?
R: Hoy me levanté a las 9 una vez, entonces me dormí de nuevo, desperté a las 10, me volví a dormir y luego me levanté a las 11 (risas).

P3: ¿Qué fue lo primero que hiciste cuando te levantaste?
R: Ir al baño!

P4: ¿Cuánto tiempo te tardas en salir de casa?
R: Hoy unos 50 minutos. También hay veces que me levanto 2 horas mas temprano y lo tomo con calma. Mi tiempo más corto es de unos 5 minutos.

P5: ¿Qué fue lo primero que comiste hoy?
R: En la locación anterior a esta, comí comida de cantina.

P6: ¿Cuánto dinero llevas hoy?
R: (Saca su cartera) Otsu! Cargo bastante el día de hoy. No tanto como 1, 2 ... ¥ 80,000! (TN: £ 600 / $ 940)

P7: ¿Que ropa que llevas hoy? (TN:. Prendas personales, no las de la sesión de fotos)

R: camisa a cuadros con pantalones cortos y sandalias de pesca. Me pongo esta camiseta bastante, pero sólo hoy me di cuenta de que es reversible! Un estilista dijo que "esta es reversible, ¿no?" Y me hizo darme cuenta, así que hoy la he probado en esa forma por primera vez!

P8: ¿Qué hay dentro de su bolsa de hoy?
R: Yo estoy con las manos vacías hoy, así que no tengo una bolsa. Todo lo que tengo es mi cartera y el móvil.

P9: ¿Si tuviera que describir el estado de ánimo de hoy como un tipo de clima?
R: Bueno. Porque está normal.

P10: ¿Algo que compró recientemente?
R: Un monedero (De un personaje de comic americano). El alcance de su estupidez me llamó la atención (risas).

P11: ¿Algo de lo que se rió últimamente?
R: Me río todos los días, ¿sabes?

P12: ¿Algo por lo que lloró ultimamente?
R: Actuando en el drama "Kaibutsu-kun", lloré.

P13: ¿Algo que te irritó últimamente?
R: Nada.

P14: ¿Algo que te ha sorprendido últimamente?
R: Tuve una cena junto con (artista) Yoshimoto Nara-san.

P15: ¿Algo que te tiene entusiasmado / nervioso últimamente?

R: Nada.

P16: ¿Algo que te tiene de muy buen humor últimamente?
R: Cuando jugué bádminton.

P17: ¿Algo que te ha deprimido últimamente?
R: Nada.

P18: ¿Algo que te preocupa últimamente?
R: No mucho, en particular, ...

P19: ¿Algo en lo que has fracasado ultimamente?
R: ¡Nada!

P20: ¿Hay algo que te ha llamado la atención en las noticias recientemente?
R: Por lo que he visto en la televisión, ha habido una gran cantidad de casos de asesinatos.

P21: ¿Qué electrónicos para el hogar han captado tu interés últimamente?
R: No hay mucho de verdad.

P22: ¿Cuál es la última foto que tomaste en tu móvil?
R: un 2-shot de mí y Nara-san juntos.

P23: Con excepción de las llamadas telefónicas y mensajes de texto, ¿para qué usas el teléfono más a menudo?
R: Las cosas como la comprobación de los blogs conocidos.

P24: ¿Qué adorno tiene usted en su teléfono?
R: Un Atún.

P25: ¿Qué es lo que más deseas en este momento?
R: Los días de fiesta consecutivos (risas).

P26: ¿Quién es la persona que te gusta más conocer en este momento?

R: En lugar de una persona, es un pez (risas). Quiero conocer a Lubina-san.

P27: En este momento, ¿dónde está el lugar que más te gustaría conocer?
R: Okinawa!

P28: Si nosotros decimos "verano", usted dice ...?
R: Mar!

P29: ¿Te gusta el verano?

R: Me gusta, es lo mejor de todo.

P30: ¿Es usted del tipo de playa o del tipo de piscina?
R: Tipo piscina. Ahora pareces como "¿Eh?!" (Risas). seguro piensas: "¿Qué? Está diciendo 'piscina' aquí!? "¿No?

P31: ¿Cuál es tu comida favorita en un festival de verano?
R: dulces de albaricoque. Con tope de hielo, me encanta. Me gusta ese tipo de atmósfera.

P32: ¿Qué sabor de hielo raspado ¿te gusta?

R: Melón.

P33: ¿Era usted del tipo que termina rápidamente su tarea de verano?
R: Tenía la intención de, en todo caso (risas)

P34: ¿Qué te gustaba jugar cuando eras niño?

R: barras de metal. Al igual que la vela y esas cosas.

P35: Si usted fuera un estudiante, ¿qué tipo de trabajo a tiempo parcial le gustaría probar?
R: Trabajo en una tienda de conveniencia. No creo que yo sería capaz de hacerlo bien.

P36: ¿Qué superpoder le gustaría tener?
R: Detener el tiempo.

P37: En casa, ¿cómo te llaman?
R: "Satoshi"

P38: ¿Qué tipo de chica te gusta?
R: No lo sé.

P39: Si estás saliendo con alguien, ¿quieres verla todos los días?
R: No, está bien si no es todos los días.

P40: Si estás saliendo con alguien, ¿quieres estar en contacto todos los días?
R: No me importa tampoco.

P41: ¿Es usted de los que envian mensajes de texto o de los que llama?
R: Las dos cosas.

P42: Para tu cita ideal, le gustaría salir a divertirse o tener un tiempo tranquilo en casa?
R: Salir

P43: ¿Cambia algo cuando estás enamorado?
R: Mis sentimientos cambian, pero las cosas fundamentales acerca de mí en realidad no cambian.

P44: Cuando se trata de amor, que es de vital importancia?
R: La emoción.

P45: ¿Qué es lo que quieres hacer con la persona que amas?
R: Nada en particular.

P46: ¿Te molestan las relaciones anteriores de tu novia?

R: No me molesta.

P47: ¿Alguna vez has tenido el corazón roto?
R: Si

P48: Cuando el corazón está roto, ¿qué pasa?
R: Pierdo el corazón. (una traducción alternativa que me dio el google traductor fué "Me desmayo", lo que me dió mucha risa...pero el original en inglés dice "I lose heart" asi que esta es la mas apropiada... hasta que consiga el texto real en japonés XD)

P49: ¿Qué buscas en una pareja para casarse?

R: No hay nada realmente, no hay detalles triviales poco.

P50: Las palabras que se usarías para proponer matrimonio serían ...?
R: "¿Quieres tratar de casarnos?"

P51: ¿Cuántos hijos quieres?
R: Dos.

P52: ¿Qué nombres les darías?
R: Hmm ... eso es complicado "Osu", "Mesu". (Ríe) Para los niños Ohno, ¿no sería genial? (osu / mesu = hombre / mujer, que se utiliza para los animales!)

P53: ¿Qué piensa usted que es la hombría?
R: Sér fiel a ti mismo.

P54: ¿Qué piensa usted que es la feminidad?

R: El atractivo sexual.

P55: A pesar del género, ¿con qué clase de persona puede llevarse bien?
R: La gente que es divertido estar con ella.

P56: A pesar de género, ¿con qué clase de persona le resulta difícil llevarse bien?

R: Las personas que no saben leer la atmósfera [en situaciones sociales].

P57: ¿Si pudieras cambiar de lugar con un miembro de Arashi por un solo día ...?
R: Me habría convertido en Sho-kun y leer las noticias.

P58: Si te dicen en el karaoke ", canta una canción de Arashi!" ...?
R: No quiero! (Risas)

P59: _____ acerca de Sho-kun es impresionante!
R: Por supuesto, el hecho de que lee las noticias.

P60: _____ sobre Aiba-kun es impresionante!

R: El hecho de que hace milagros.

P61: _____ sobre Nino es impresionante!

R: Esta sieeeeempre juegando.

P62: _____ sobre MatsuJun es impresionante!

R: Siempre come comidas correctamente, ¿verdad?

P63: ______ sobre Ohno-kun es impresionante!

R: ¿Con qué frecuencia voy a pescar (risas).

P64: ¿Qué aspectos positivos de Japón le gustaría recomendar a los extranjeros?

R: canciones únicas de Japón y los bailes y esas cosas. Hay una amplia gama, ¿no es así.

P65: ¿Cuál es tu palabra favorita?
R: "¡Impresionante!" (TN: "! Saikou" - su lema de 'Kaibutsu-kun.)

P66: ¿Qué te hace feliz cuando se dice de usted?
R: "Es bastante bueno ¿verdad?..."

P67: ¿Cuál es tu color favorito?
R: Azul.

P69: ¿Cuál es tu estación favorita?
R: El verano.

P70: ¿Por qué?

R: Porque hace calor.

P71: ¿Cuál es tu olor favorito?
R: El olor que sale de la bañera.

P72: ¿Cuál es tu sonido favorito?
R: Cuando usted monta una bicicleta por un camino de grava, ese tipo de sensación.

P73: ¿Cuál es tu equipo favorito plato en un bento?
R: albóndigas.

P75: ¿Qué es algo que tienes la costumbre de decir?

A: "Aaa".

P76: ¿Qué coleccionas?

R: Nada en particular.

P77: ¿Cuál es su poseción más preciada?
R: Los recuerdos ... Eso está bien (risas)

Q78: Sinceramente, ¿cuál es tu debilidad?
R: Cuando me tocan el trasero.

P79: A lo largo de su vida, de quien ha recibido la mayoría de inspiración?

R: Bruce Lee.

Q80: La primera vez que conoces a alguien, ¿dónde la ves?

R: Rostro.

Q81: ¿Cuál es el precepto de la familia Ohno?

R: "No causar problemas para la gente."

Q82: ¿Cuál es tu animal favorito?
R: Chimpancé.

Q84: ¿Qué mejor arma Ohno Satoshi?
R: Nada.

Q84: Si usted fuera una persona diferente, ¿qué piensa de sí mismo?

R: bicho raro. (xD jajajajajaja)

Q86: ¿Qué pasa si usted se convirtiera en primer ministro?
R: Yo no lo haría. Yo no quiero hacerlo.

Q86: ¿Cuántas horas quisieras que tuviera el día?
R: Yo estoy bien con 24 horas.

Q87: ¿Qué es lo que marca el hecho de que alguien se ha convertido en un "adulto"?
R: Cuando se adquieren experiencias de vida diferentes.

Q88: ¿Cuándo cree que se convirtió en un "adulto"?
R: Sigo siendo un niño.

Q89: ¿Qué significa "Arashi" para ti?
R: Algo que ese tesoro.

Q90: ¿En la casa, donde pasas la mayor parte del tiempo?
R: En el sofá, me imagino.

Q91: En casa, usted va descalzo? Use calcetines? Zapatillas?
R: Descalzo.

Q92: Cuando te sientes mal, ¿qué haces?
R: pasar tiempo a solas, sin hacer nada.

Q93: Hoy cuando llegues a casa, ¿qué piensas hacer?
R: Leer mi guión de "Kaibutsu-kun".

Q94: En tu vida ahora mismo, lo que es indispensable?
R: Sólo el tiempo.

Q95: En tu vida ahora mismo, ¿qué no tienes suficiente?
R: Bueno, no me falta nada, por lo que está bien.

Q96: ¿Qué se pone para dormir?

R: Los pantalones cortos y camiseta.

Q97: Hay tres días para el fin del mundo ... ¿Qué haces?
R: Me gustaría ir a Okinawa y pescar!

Q98: ¿Qué quieres decir a ti mismo, de 10 años en el futuro?
R: "Usted está realmente haciendo mejor, ¿no es cierto!"

Q99: ¿Cuál es tu sueño ahora?
R: Recibir vacaciones de 4 días consecutivos.

Q100: Palabras finales!
R: "Myojo, Saikou" (TN: "¡IMPRESIONANTE Myojo'S" - que está usando su eslogan de Kaibutsu-kun.)

avatar
Satsuki Ohno
Team Arashi Vzla
Team Arashi Vzla

Mensajes : 28
Fecha de nacimiento : 09/12/1981
Fecha de inscripción : 16/09/2010
Edad : 36
Localización : Caracas, Venezuela

http://www.myspace.com/wasakksushi

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.