Tormenta Estilo Venezuela



Traduccion del solo de Aiba-Chan (Janakute)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Traduccion del solo de Aiba-Chan (Janakute)

Mensaje por Mitsuko Aiba el Mar Jun 28, 2011 9:23 pm

Domo Minna!!! Estoy de vuelta jejeje me ausente por corto tiempo pero ya regrese les traigo la traduccion de mi DULCE mas RICO AIBA-CHAN la cancion es medio loca pero es aiba por Dios osea la tenia que cantar el nadie mas bueno aqui la tiene disfruntela y aprendasela...

Hyottoshitara kimi kidzuiteru?
Waza to kidzukanai furi shiteru?
Kimi ni totte no boku shinyuu?
Sonna no risou "janakute"?

Donna toki datte

apuro-chi 
Kakasazu shitemo kaikan nai
Kimi ga sukisou na itarian
Shouko ni mo naku sasoidasu

"Konna ii kanji no omise wo shitteru no ni

Sasoeru ko wa inai no?"

(Janakute)
 "Donna ko ga taipu?"
(Janakute) "Hitori iru yo"
(Janakute) "Katei teki dashi kitto zettai horechau yo"
(Janakute) "Moshi kashitara"
(Janakute) "Suki na ko iru no?"
(Janakute) "Tokoro de nande kanojo dekinain darou?"
Janakute Kimi no sei Sorosoro kidzuite yo

Fuan bakari demo shouganai

Kitai shite mitara kiri ga nai
Fui ni me ga atte Kimi kara hohoemu no wa "jaa nande?"

Kimi kara no me-ru Emoji wa ha-to ma-ku dakedo
wakaranai
Hontou no tokoro wo kikitai
Kakugo kimete denwa suru

Konna ni nandemo hanaseru hito nante

Hoka ni daremo inai yo

(Jaa nande)
 "Yasashii yo ne"
(Jaa nande) "Oshare dashi ne"
(Jaa nande) "Moshi tsukiattara kitto zettai tanoshii yo ne"
(Jaa nande) "Mata asobitai"
(Jaa nande) "Doraibu ii ne"
(Jaa nande) "Kore kara mo zutto tomodachi de iyou ne"
Janakute Kono kankei Itsumademo tsudzuku no?

(Janakute)
 "Donna ko ga taipu?"
(Janakute) "Hitori iru yo"
(Janakute) "Katei teki dashi kitto zettai horechau yo"
(Janakute) "Moshi kashitara"
(Janakute) "Suki na ko iru no?"
(Janakute) "Tokoro de nande kanojo dekinain darou?"
Janakute Kimi no sei Sorosoro kidzuite yo

Español


¿Podrá ser que ya que te has dado cuenta?

¿O acaso pretendes que no, a propósito?
¿Solo soy un amigo para ti?
¿No es ese tipo de ideal?

Sin importar la hora, ahí estaré. N/T: Tengo mis dudas con esta parte…
Aunque no fracase, no se sentirá bien.
Creo que un restaurante italiano te gustará.
No estoy seguro, pero aun así te invitaré.

“Aunque sabías de ese lindo restaurante, ¿No tenías alguien a quien invitar?”


(No es así) “¿Qué chica es tu tipo?”

(No es así) “Estás solo”
(No es así) “Eres un tipo hogareño, así que alguien, definitivamente, se
enamorará de ti”
(No es así) “O tal vez”
(No es así) “¿Hay alguna chica que te guste?”
(No es así) “Por cierto, ¿por qué no tienes una novia?”
No es así, es tu culpa, tarde o temprano, por favor, date cuenta.

Estoy ansioso, pero no hay remedio para eso.

Intento tener esperanzas con algo, no hay un final a eso.
De pronto, nuestras miradas se encuentran. Tu sonríes y preguntas “Entonces,
¿Por qué no?”

En tus E-mails Los emoticones son de corazones, pero no los entiendo.

Quiero escuchar lo que de verdad intentas decirme.
Me prepararé para llamarte.

No existe nadie más,

Con quien pueda hablar de cualquier cosa.

(¿Por qué?) “Eres tan lindo”

(¿Por qué?) “Y eres apuesto también”
(¿Por qué?) “Si saliera contigo, sería muy divertido”
(¿Por qué?) “Quiero pasarla bien contigo, de nuevo”
(¿Por qué?) “Ir en auto sería bueno”
(¿Por qué?) “Seamos siempre amigos”
No es así, ¿Cuánto tiempo más durara este tipo de relación?

(No es así) “¿Qué chica es tu tipo?”

(No es así) “Estás solo”
(No es así) “Eres un tipo hogareño, así que alguien, definitivamente, se
enamorará de ti”
(No es así) “O tal vez”
(No es así) “¿Hay alguna chica que te guste?”
(No es así) “Por cierto, ¿por qué no tienes una novia?”
No es así, es tu culpa, tarde o temprano, por favor, date cuenta.


creditos: yarukizero





_________________

Mitsuko Aiba
Team Arashi Vzla
Team Arashi Vzla

Mensajes : 129
Fecha de nacimiento : 24/02/1982
Fecha de inscripción : 20/09/2010
Edad : 34
Localización : Valencia-Venezuela

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.