Tormenta Estilo Venezuela



Popolo - May 2009

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Popolo - May 2009

Mensaje por Satsuki Ohno el Lun Oct 11, 2010 6:34 pm

Siguiendo con mis super-traducciones de entrevistas de Arashi, esta vez traigo una...muy parecida a la anterior... me llama la atención que en ninguna les preguntan acerca de cosas de su trabajo... todos son sobre como son en sus relaciones sentimentales, y aunque parezcan tan perfectos... ¿Porqué nadie les pregunta porqué siguen solteros?!!!! (No les conviene dejar de serlo jajajaja)

Pero bueno... aqui empieza la entrevista para la Revista Popolo de Mayo de 2009:

Sakurai Sho
Libre y compra fácil


Q: En qué momento sientes "Es primavera ~"?
Lo siento por las personas con alergia al polen . Cuando miro a la gente que se preocupa alergia al polen, pienso "Ha vuelto esta temporada del año de nuevo." Incluso entre los miembros de Arashi (Aiba, Matsumoto) y el personal que hay con alergia al polen, por lo que soy capaz de sentir el cambio de estaciones a mi alrededor muy bien. Pero, por supuesto, me puede dar a mi mañana (risa amarga).

Q: Una canción de Arashi que se ajusta a una fecha de primavera perfectamente?
"Love so sweet" Hay canciones que tienen títulos que te hacen pensar de la primavera, como "Sakura Sake" o "Harukaze sneaker", pero a mí, esta canción es la que me viene a la mente. La razón sería la introducción de esta canción es muy ligera y emite una "imagen primaveral." Es una cita después de todo, por lo que "primaveral" sería bueno.

Q: Memorias de la graduación?
Retozando con todo el mundo. Lo que viene a la mente sería mi ceremonia de graduación universitaria. Me divertí mucho con todos mis amigos en la fiesta de agradecimiento, con la Ouen (que significa "alentadores") o el club de porristas. Me levantaron en los hombros de mis amigos (risas). Durante la noche, tuvimos una fiesta de bebidas en un hotel, pero pensaba: "Ah, con este es el adiós," sentí mi corazón realmente abrumado.

Q. Si tuvieras que mentirle a un miembro por el día de los inocentes?
En realidad, mi tipo de Sangre es B, Incluso si le digo una mentira ahora, siento que voy a quedar atrapado de inmediato ¿ne?. Eso es porque hay pocas cosas que no conocen. Si tuviera que mentir, creo que lo intentaría diciendo "Soy realmente de tipo B". (Risas) Puede ser que se sorprendan realmente y digan: "Después de todo este tiempo?" (Risas)

Q Algo que ha hecho de su corazón "primavera" (se siente como que ha sido disparado) recientemente?

El opening de la película que protagonizo! En definitiva, el opening de la película "Yatterman". Nos atrapó el mes pasado en mayo, y ahora que por fin está lista◘. La felicidad de todo el mundo fue realmente grande. El estreno mundial en Nueva York, y el estreno en Japón fueron presenciados por mucha gente, así que estaba muy feliz ¿ne?

Vamos a disfrutar de un almuerzo especial para nosotros dos!

Aiba Masaki
Cocina Amigable

Q: En que momento sientes "Es primavera ~" ?
La huelo por los sucesos de mi cuerpo Supongo que es cuando mi cuerpo reacciona al polen. Porque desde la escuela primaria, he tenido alergia al polen, así que cuando hay cambios o acontecimientos, se producen en mi cuerpo, y yo lo sé de inmediato (risa amarga). En mi caso, cuando el polen vuela, mis ojos y nariz se afechan mucho y me lapidan desde el principio. Si no es por mi alergia al polen, la primavera sería la mejor estación.

Q: Una canción de Arashi que se ajusta a una fecha de primavera perfectamente?
"Harukaze Sneaker" ¿No es un título totalmente lindo? Por supuesto, la canción y la composición son a la vez alegres, muy primaverales! Aparte de eso, las canciones con la palabra "sakura" en ella como "Sakura Sake" también viene a la mente, pero para mí es la imagen de "Sakura floreciendo = pasar los exámenes " En lugar de una "canción sobre una fecha" para mi es más como un "canción de ánimo" supongo.

Q: Memorias de la graduación?
Mis ojos llorando durante las despedidas en solitario. Cuando estaba en la escuela media, había un montón de buenos amigos y jóvenes, así que mi vida escolar fue muy divertida. Así que cuando se trata de la ceremonia de graduación, fue tan triste en parte, y mis ojos lloraron. (que raro xD) Como para los jóvenes, que fueron mis compañeros de equipo de baloncesto. La relación sempai-menores en la escuela media era estricto, pero nos llevamos bien y eran amigos.

Q. Si tuvieras que mentirle a un miembro por el día de los inocentes?
"En realidad tengo 30 años de edad (risas) " Eh, yo realmente no miento. Pero si quieres que lo haga no importa qué, ¿Que tal : "De hecho he estado engañando acerca de mi edad!" ¿Te parece? Algo así como "Lo he ocultado pero yo voy a cumplir 30 pronto" (risas). Pero, supongo que nadie será engañado. Incluso si me lo dicen de otros miembros, voy a reír.

Q. Algo que ha hecho de su corazón "primavera" (se siente como que ha sido disparado) recientemente?
No hay alarmas en la mañana Siempre me despierto antes de tiempo debido al trabajo, pero hoy me sentí feliz de estar relajado después de un largo rato. Estoy especialmente entusiasmado con la noche anterior. Cuando pienso, "no tengo que despertar temprano mañana, así que voy a dormir sin establecer una alarma," Me siento tan emocionada que incluso si me meto en la cama no puedo dormir (risas) .

Hoy en día es una batalla! Pero, probablemente te voy a perder (risas)

Ohno Satoshi
Jugar a juegos felices

Q: En que momento sientes que "Es primavera ~" ?

El aroma nostálgico de la primavera . El aroma de las flores de cerezo también, pero cuando un olor particular que no puedo describir viene junto con el viento, creo, "¡Ah! -. Es primavera" Para mí, es el olor de nostalgia en algún lugar. La sensación es algo así como: "¡Ah, el aroma de la vida estudiantil." Mira, la primavera es la temporada de graduaciones y la entrada (a las escuelas y universidades).

Q: Una canción de Arashi que se ajusta a una fecha de primavera perfectamente?
Arashi . No tengo ni idea por qué, pero cuando escucho esta canción me siento "el comienzo de la primavera." (Yo diría que es de la primavera de tu vida Ohno-kun xD) De alguna manera la introducción es primaveral. Tal vez sea debido a la melodía ligera del piano? Cuando entra en la canción se vuelve animada, creo que es perfecto para una cita. La letra de la canción habla sobre el final del verano, pero yo soy el tipo que entra en la letra de una canción ¿ne?.

Q: Memorias de la graduación?
Estofado con los amigos . Después de la ceremonia de graduación de la secundaria, mis amigos vinieron a mi casa y comimos juntos el guiso que mi madre hizo, un recuerdo inolvidable. No recuerdo mucho de la ceremonia (risas). Es sólo que, dada su limitación al estilo de vida de un estudiante, me gusta mucho "el momento que algo termina" así que en lugar de sentirse triste por ello, me sentía alegre.

Q. Si tuvieras que mentirle a un miembro por el día de los inocentes?
Lo haría sobre magia. Quiero tratar de decir "En realidad, yo soy de otro planeta" a Sho-kun. (Nadie lo dudaría xD) Eso es porque si lo digo con una cara seria, es probable que se lo crea, si se trata de Sho-kun (risas). Sin embargo, es difícil engañarlo con solo palabras, así que voy a tratar de levitar supongo. Cuando llegue ese momento, le pediré a Nino que me enseñe magia para hacer que suceda (risas).

Q. Algo que ha hecho de tu corazón "primavera" (se siente como que ha sido disparado) recientemente?

Los toppings son divertidos. Estaba más entusiasmado cuando comía durante el rodaje del drama "Uta no Oniisan." Justo ahora, me gusta una tienda de gyudon cercana a la locación. Hay muchos tipos de ingredientes, (toppings) así que estoy realmente en eso, comer gyudon con ñame rallado y salpicado de okra en la parte superior es lo mejor!

El clima es bueno, así que vamos a pasear sin rumbo...

Matsumoto Jun
Un cálido y soleado paseo

Q: En qué momento en sientes "Es primavera ~" ?
Cuando mis ojos pican. Cuando el polen vuela, lo sé de inmediato (risas). Últimamente ha habido el informe de polen en la televisión, pero yo no lo vi. Porque, incluso si lo sabes no puedes hacer nada al respecto, y cuando te das cuenta que hay una gran cantidad volando te sientes mal. Por cierto, en mi caso mis ojos pican, por lo que los lentes son una necesidad para mí.

Q: Una canción de Arashi que se ajusta a una fecha de primavera perfectamente ?
"Harukaze Sneaker" No sé si se ajusta a una fecha perfectamente, pero si me dices la palabra clave es "primavera", no puedo pensar en ninguna otra canción que ésta (risas). Eso es porque cuando la cantas, ¿no hay una sensación realmente primaveral en ella? Creo que cuando miras a alrededor habrían más, pero últimamente esta es la única que me viene a la mente.

Q: Memorias de la graduación?

Sesión de fotos con los amigos. Lo hice durante mi graduación de la secundaria con mis amigos, y también recuerdo la fiesta de graduación muy bien. Después de que la ceremonia de graduación había terminado, nos reunimos en la tienda y pasamos nuestro tiempo felizmente. Probablemente, todos mis compañeros vinieron, supongo? En ese momento hicimos la sesión de fotos con alegría, fue muy divertido.

Q. Si tuvieras que mentirle a un miembro por el día de los inocentes?
Shokearlos con una proclamación audaz . Si voy a hacerlo de todos modos quiero intentar proclamar con orgullo, "Voy a mudarme a otro país (overseas) a partir de Mayo!" (Risas) Es una cosa bastante abrupta, pero si lo explico con un rostro serio creo que voy a ser capaz de engañarlos. Entonces, si dicen "No pasa nada si te vas" Me voy! ... Por supuesto, eso es una broma (risas). (No esperaba otra broma de este DoS xD)

Q. Algo que ha hecho de tu corazón "primavera" (se siente como que ha sido disparado) recientemente?
Estar contentos cuando llega la primavera . Recientemente, ha sido muy caliente y mi corazón se vuelve muy emocionado y feliz. Estoy preocupado por el polen, pero cuando llega la primavera, estoy muy contento. Cuando llega la primavera no necesito el escudo más, mi cuerpo y mi corazón se convierten en luz. Me siento como pasear sin rumbo ¿ne? Yo soy capaz de usar diferentes tipos de ropas brillantes, así que espero que la moda también. (Si Jun reencarnara en animal... seguramente sería en Guacamaya... definitivamente xD)

Bienvenido a mi casa! Vamos a pasar el día entero relajados!

Ninomiya Kazunari
Patadas de vuelta en casa



Q: En que momento sientes "Es primavera ~" ?
Aiba-kun es la señal. Por supuesto, siento la primavera cuando florecen los cerezos en flor, pero cuando lo que está a mi alrededor es la alergia Aiba-kun (risa amarga). Estornuda y parece miserable, pero todos los años cuando veo esta escena me voy "Aa, la primavera ha llegado de nuevo este año." Aunque es algo lamentable de la llegada de la primavera ¿ne?

Q: Una canción de Arashi que se ajusta a una fecha de primavera perfectamente?
"Sakura Sake" Entre las canciones de Arashi hay un montón de canciones que están orientados a la fecha, pero hablando de la primavera debe ser esa, ¿no? El título es así, por lo que perfectamente se encuentra como una canción de primavera (risas). Es bueno como una música de fondo para cuando vaya a ver los sakura con todo el mundo, pero por supuesto me gustaría que sea una opción para una fecha de la primavera también.

Q: Memorias de la graduación?
El ensayo de la ceremonia de graduación con todo el mundo. Hablando de esto, me recuerda a la ceremonia de graduación de la escuela primaria. Por el bien de la ceremonia, todos teníamos un montón de ensayos. Después de la graduación, jugamos en el recinto escolar, los recuerdos de ese tiempo tienen una sensación muy nostálgica. Pero, cuando me convertí en estudiante de escuela media, el tiempo parecía muy corto, y fue un período muy vago (silencio).

Q. Si tuvieras que mentirle a un miembro por el día de los inocentes?
Las mentiras no son buenas! Yo no digo mentiras. Porque, mentiras no son buenas. Nunca he dicho una mentira hasta el día de hoy (risas). Por eso, no entiendo el sentimiento de decir mentiras sólo porque es de los Inocentes. Ni siquiera aparecen en mi mente, el tipo de mentira que se diga. En cualquier caso, no es bueno para mentir en cualquier momento (risas)! (Claaaaaro, Nino es Taaaaaaaan inocente y buenito, que sólo hizo UN PROGRAMA ENTERO para gastarles bromas a sus compañeros de grupo-más información busquen N-no Arashi)

Q. Algo que ha convertido a tu corazón en "primavera" (se siente como que ha sido disparado) recientemente?

La fiesta de bebidas para el drama! Todos los días del rodaje del dorama “Door To Door”. " Y, hubo la oportunidad de tomar una copa con el personal del teatro, y fue muy divertido la forma en que fue despedido después de un largo rato. El personal que he conocido con anterioridad, además de conocer a gente nueva, que fue una fiesta muy refrescante.
avatar
Satsuki Ohno
Team Arashi Vzla
Team Arashi Vzla

Mensajes : 28
Fecha de nacimiento : 09/12/1981
Fecha de inscripción : 16/09/2010
Edad : 35
Localización : Caracas, Venezuela

http://www.myspace.com/wasakksushi

Volver arriba Ir abajo

Re: Popolo - May 2009

Mensaje por Mitsuko Aiba el Miér Oct 20, 2010 4:54 pm

me encanta la entrevista de los 5 pero nino no sea malito con el pobre aibita.........
Que lindo es Aiba....... :D Bueno y Jun osea sin comentarios..... alago


Última edición por Mitsuko Aiba el Vie Oct 22, 2010 8:05 pm, editado 1 vez

_________________
avatar
Mitsuko Aiba
Team Arashi Vzla
Team Arashi Vzla

Mensajes : 129
Fecha de nacimiento : 24/02/1982
Fecha de inscripción : 20/09/2010
Edad : 35
Localización : Valencia-Venezuela

Volver arriba Ir abajo

KAWAII

Mensaje por Yuna Matsumoto el Jue Oct 21, 2010 9:14 pm

AAHH que bellos todos!!! *.* AAAhhaaa pobres de mi Jun y Aiba que son alergicos al polen!!!!
y que risa nino no creo que no digas metiras!! jajajjajaja
esta fina la entrevista Arigatou Satsuki-san


avatar
Yuna Matsumoto
Team Arashi Vzla
Team Arashi Vzla

Mensajes : 286
Fecha de nacimiento : 22/09/1989
Fecha de inscripción : 16/09/2010
Edad : 27
Localización : Venezuela

Volver arriba Ir abajo

Re: Popolo - May 2009

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.